集饮江皋达观台分得狂字

译文

被邀请在高台上饮酒，极目远望尽是八方荒远之地。醉了之后谁还分得出谁是客人，歌声停歇兴致还十分高昂。云气淡薄砧杵声急促传来，风传递着淡淡的菊花香气。不需要投下井辖来留客，归乡的思绪已经被忘却。

注释

江皋（jiāng gāo）

江边高地。

遐观（xiá guān）

远望。

八荒（bā huāng）

八方荒远的地方。

清砧（qīng zhēn）

捣衣石发出的清越的声音，常用来表达秋意或思妇等情感。

井辖（jǐng xiá）

井栏上的锁，投井辖表示主人留客的殷勤。

赏析

从文学手法上看，首联‘招饮高台上，遐观尽八荒’直接点明饮酒的地点为高台，并且视野开阔至八荒之地，以白描手法勾勒出场景的宏大。颔联‘醉来谁是客，歌罢兴犹长’通过醉后的状态描写，展现出一种不拘泥于主客之分的洒脱。颈联‘云薄清砧急，风传淡菊香’是典型的视听嗅结合，薄云下急促的砧声，风中传来的菊香，画面感极强，意境清幽淡雅。在情感表达方面，整首诗表达出一种在集会饮酒时的畅快洒脱之情，沉浸于当下的欢乐而忘却归思。从主题思想来说，体现了诗人在特定集会场景下，享受当下、乐而忘归的心境。

速览

《集饮江皋达观台分得狂字》是明代诗人梁永旭的作品，主题为饮酒诗、洒脱、写集会、豁达。招饮高台上，遐观尽八荒。 醉来谁是客，歌罢兴犹长。 云薄清砧急，风传淡菊香。 不须投井辖，归思已相忘。