遣兴

译文

伸腿而坐于高大的松树下，忘却了自己新生的白发。城市之中充满着名利的追逐，而江山之间只有那自在的白云。

注释

箕踞（jī jù）

一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法，两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。这里表示一种闲适、自在的状态。

忘情

不能控制自己的感情；无动于衷。这里指忘却尘世之事。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写人物箕踞松下的动作和忘情白发的状态，直接刻画形象，简单而生动。后两句采用对比手法，将城市中的名利与江山间的白云相对比，突出了城市的世俗与江山的纯净。在情感表达方面，诗人表达出一种对名利的淡泊之情，向往在自然中忘却尘世烦恼的心境。在意境营造上，长松、白云等意象构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，传达出远离名利场，回归自然怀抱的思想，反映了诗人对自由、宁静生活的追求。

速览

《遣兴》是明代诗人陈琮的作品，主题为淡泊名利、闲适、对比、自然。箕踞长松下，忘情白发新。 城市有名利，江山惟白云。