送黄铦归黄田

译文

刚刚得以相逢就又要分别了，何况正处在寒食节禁烟火的时候。东风轻拂着饯行酒席，我们在花前饮酒，你在春色里踏上归途，途中定会在马上吟诗。黄叶飘落的村子深处云雾与树木交合，青山间小路狭窄，雨中藤萝下垂。遥远地知道此后会频繁地互相思念，屋梁上的月光透过窗户，我的思绪独自驰骋。

注释

祖席

饯行的宴席。古代出行时祭祀路神叫‘祖’，后引申为饯行送别。

仄

狭窄，倾斜。这里形容山路狭窄。读音：zè

窥

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。这里是拟人手法，赋予月亮人的动作，仿佛月亮在偷看屋内思念友人的自己。读音：kuī

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘才得相逢又别离’直白地表达出相逢短暂、又将离别的不舍。颔联中‘东风祖席花前酒，春色归途马上诗’对仗工整，‘东风’对‘春色’，‘祖席’对‘归途’，‘花前酒’对‘马上诗’，生动地描绘出饯别与归途的画面。颈联则是典型的写景，通过‘黄叶村深’‘云树合’‘青山径仄’‘雨萝垂’等景象，营造出一种幽深、静谧且略带惆怅的意境，为离别之情增添了浓重的氛围。情感表达上，整首诗以离情别绪为主线，从相逢又别的遗憾，到想象友人归途的情景，再到对分别后互相思念的肯定，层层递进。主题思想围绕着与友人的离别展开，深刻地表达出对友人的不舍与思念。

速览

《送黄铦归黄田》是明代诗人梁穗奇的作品，主题为送别、思乡、惆怅、借景抒情。才得相逢又别离，况当寒食禁烟时。 东风祖席花前酒，春色归途马上诗。 黄叶村深云树合，青山径仄雨萝垂。 遥知此后频相忆，…