衡王题长史王士衡荣恩堂
九重丹诏出皇州，褒赠存亡爵冕旒。
西阁侍书最勤苦，东斋辅导秉嘉猷。
董子文章今代出，贾生才调后人犹。
忆君平日多清致，拳拳此去不能留。
西阁侍书最勤苦，东斋辅导秉嘉猷。
董子文章今代出，贾生才调后人犹。
忆君平日多清致，拳拳此去不能留。
译文
来自皇都的九重诏书，对生者死者都予以褒奖封赠。你在西阁侍奉书写最为勤苦，于东斋辅导秉持美好的谋略。董仲舒般的文章在当代出现，贾谊那样的才调后人仍然钦佩。回忆您平日有很多高雅的情致，眷恋不舍但您此去（去世）已无法挽留。
注释
- 九重（jiǔ chóng）
- 指宫禁，帝王之居处。也常用来表示天子的尊贵地位。
- 丹诏（dān zhào）
- 帝王的诏书，因用朱笔书写，故称丹诏。
- 爵冕旒（jué miǎn liú）
- 爵位与冕旒，冕旒为古代大夫以上的礼冠，这里指代高官厚禄，此句表示给予褒奖赏赐。
- 嘉猷（jiā yóu）
- 治国的好规划，这里指长史王士衡秉持着好的谋略辅导。
- 清致（qīng zhì）
- 高雅的情致。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘董子’‘贾生’分别指代董仲舒和贾谊，以他们的才华来类比长史王士衡，突出王士衡的才学非凡。在情感表达上，既有对王士衡的褒奖，通过描述他的勤苦工作、才学出众表达敬重之情，又在尾联流露出对他去世的不舍与怀念。在意境营造上，通过对其工作场景、才学等方面的描述，塑造出一个勤勉、富有才华的人物形象。主题思想围绕着对王士衡的赞扬、追思展开，既肯定他生前的功绩，又表达对他逝去的痛惜。
速览
《衡王题长史王士衡荣恩堂》是明代诗人吴敬的作品，主题为赞美人、用典、追思、褒奖。九重丹诏出皇州，褒赠存亡爵冕旒。 西阁侍书最勤苦，东斋辅导秉嘉猷。 董子文章今代出，贾生才调后人犹。 忆君平日多清致，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品