寄男京邸
罗粉漫天雪雨来，松涛砍树朔风回。
北京旅邸寒应甚，南海渔家晏未开。
万里几番孤梦破，三年一别六书回。
白头舐犊心犹在，祇恐囊空欠夜煤。
北京旅邸寒应甚，南海渔家晏未开。
万里几番孤梦破，三年一别六书回。
白头舐犊心犹在，祇恐囊空欠夜煤。
译文
如同罗粉般的漫天雪雨袭来，松涛阵阵仿佛要砍倒树木，北风呼啸回旋。北京的旅舍寒冷应该非常厉害，南海渔家的安乐还没有到来。万里之遥多次孤梦被打破，三年分别只收到六封书信。我已白头但舐犊之情依然还在，只担心行囊空空缺少夜里取暖的煤。
注释
- 朔风（shuò fēng）
- 北风，冬天寒冷的风。常用于文学作品中描写冬季的寒冷气候。
- 旅邸（lǚ dǐ）
- 旅舍，旅馆。是旅客在外居住的地方。
- 舐犊（shì dú）
- 老牛舔小牛，比喻父母疼爱子女。
- 祇恐（qí kǒng）
- 只怕，只是担心。‘祇’为只、仅的意思。
- 囊空（náng kōng）
- 口袋里空空的，指没有钱财。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写漫天雪雨和呼啸松涛这样的景象，运用了环境描写的手法，渲染出一种寒冷、萧瑟的氛围，为后文对儿子在北京寒冷处境的担忧做铺垫。颔联采用对比手法，将北京旅邸的寒冷与南海渔家尚未到来的安乐进行对比，更突出儿子在外的艰辛。情感表达上，全诗洋溢着深深的爱子之情，如‘白头舐犊心犹在’直白地表达出老来对儿子的疼爱。在意境营造方面，诗中描绘的雪雨、松涛、寒冷的旅邸等景象，营造出一种孤寂、寒冷、凄凉的意境。主题思想围绕着一位老父亲对远在京城儿子的牵挂与担忧展开，体现了亲情的深沉与浓厚。
速览
《寄男京邸》是明代诗人梁文冠的作品，主题为思乡念亲、亲情、担忧、环境描写。罗粉漫天雪雨来，松涛砍树朔风回。 北京旅邸寒应甚，南海渔家晏未开。 万里几番孤梦破，三年一别六书回。 白头舐犊心犹在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品