题友人月梅号

译文

梅花好似贞洁的操守，月亮可比它的外形，高洁之人超拔高举仿佛来自高远的天际。月光摇动着如白练般的影子，映得窗前洁白一片，清冷之气浸透着美酒，入座就闻到芬芳。林逋在孤山时诗兴大发，嫦娥在月宫也梦魂清醒。知道您面对这月梅之景充满美妙的意趣，在屋檐下探寻梅花的笑靥，多次沉醉又多次醒来。

注释

骞举（qiān jǔ）

高举，飞起。在这里形容幽人超凡脱俗的姿态。

练影（liàn yǐng）

洁白的丝织品的影子，这里指月光下的影子，形容影子的洁白。

琼浆（qióng jiāng）

用美玉制成的浆液，亦比喻美酒或甘美的浆汁。这里指美酒。

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。这里指林逋，他隐居孤山，以种梅养鹤为乐。

蟾阙（chán què）

犹蟾宫，即月宫。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将梅与贞操、月与形相类比，直接点明月梅的特征，起笔不凡。颔联中‘光摇练影’‘冷浸琼浆’视听结合、通感并用，既写出月光下梅影的动态美，又将清冷之感与嗅觉上的‘馨’相融合，多感官描写使得画面更加立体。颈联运用典故，‘处士孤山’指林逋爱梅的典故，‘嫦娥蟾阙’则是神话传说，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。从情感表达来说，诗人通过对友人所喜爱的月梅景色的描写，表达出对友人高雅志趣的赞赏之情。在意境营造上，诗歌营造出一种清冷、高洁、雅致的意境，如月光、梅影、琼浆等意象的运用，使整个画面充满了幽冷的美感。主题思想围绕着月梅展开，通过对月梅的描写和与之相关典故的运用，表现出对这种高洁之景以及友人高雅情趣的欣赏。

速览

《题友人月梅号》是明代诗人李德彰的作品，主题为咏物、赞友人、用典故、高洁。梅似贞操月比形，幽人骞举自冥冥。 光摇练影当窗白，冷浸琼浆入座馨。 处士孤山诗兴豁，嫦娥蟾阙梦魂惺。 知君对此饶佳趣，…