挽戴南湾
葛巾藜杖鬓萧然，只住人间八十年。
几许夕阳闲钓艇，数椽茅屋老风烟。
任公德重名空在，瞻父风高世共贤。
今日我来空洒泪，半篙春水白鸥前。
几许夕阳闲钓艇，数椽茅屋老风烟。
任公德重名空在，瞻父风高世共贤。
今日我来空洒泪，半篙春水白鸥前。
译文
头戴葛布巾手持藜杖两鬓萧然，仅仅在人间活了八十年。多少夕阳下闲置着钓鱼的小船，几间茅屋在风中烟里历经岁月。任公德行厚重名声空自留存，瞻父风范高雅世间共认贤德。今天我前来徒然洒下泪水，在半篙深的春水上白鸥面前。
注释
- 葛巾（gé jīn）
- 用葛布制成的头巾，古时为平民或隐士所戴。
- 藜杖（lí zhàng）
- 用藜的老茎做的手杖，质轻而坚实，多为老者所用。
- 风烟（fēng yān）
- 随风飘散的烟，常用来形容朦胧的景色，也可指代生活气息或岁月痕迹。
- 任公
- 可能为特定的人名，具体需根据更多背景信息确定，这里可能是被用来与戴南湾作类比的贤德之人。
- 瞻父
- 可能为特定的人名，具体需根据更多背景信息确定，这里可能是被用来与戴南湾作类比的贤德之人。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写人物的外貌‘葛巾藜杖鬓萧然’，勾勒出一位朴素老者的形象，直接入题。颔联‘几许夕阳闲钓艇，数椽茅屋老风烟’，以景语写情语，夕阳下的钓艇、茅屋在风烟中，营造出一种静谧、闲适又略带沧桑的意境，同时寓情于景，表现出对逝者生活过的地方的一种怀念与感喟。颈联运用典故（如果‘任公’‘瞻父’为典故人物），通过对他们德行名声的表述，从侧面烘托出戴南湾的品德高尚。尾联‘今日我来空洒泪，半篙春水白鸥前’，直抒胸臆，‘空洒泪’写出诗人的悲痛与无奈，在春水白鸥这样的自然景色前，更显哀伤。整首诗情感表达深沉而真挚，既有对逝者的敬重与怀念，又有对生命消逝的怅惘。主题思想围绕对戴南湾的悼念展开，通过对其生前的一些场景、品德等方面的描述，表达出深深的缅怀之情。
速览
《挽戴南湾》是明代诗人任璩的作品，主题为悼念、借景抒情、用典、人物缅怀。葛巾藜杖鬓萧然，只住人间八十年。 几许夕阳闲钓艇，数椽茅屋老风烟。 任公德重名空在，瞻父风高世共贤。 今日我来空洒泪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品