三洲岩
东风策马循阡陌，偶入三洲紫翠堆。
片石辟开真境界，九天飞下小蓬莱。
药炉客已还丹去，花径人常载酒来。
岩畔留题纪行迹，不教春雨长莓苔。
片石辟开真境界，九天飞下小蓬莱。
药炉客已还丹去，花径人常载酒来。
岩畔留题纪行迹，不教春雨长莓苔。
译文
东风中骑着马沿着田间小路前行，偶然进入三洲这个满是紫翠之色的地方。一片山石开辟出真正的仙境，仿佛是从九天飞落的小蓬莱。炼丹的客人已经带着炼成的丹药离去，人们常常带着酒来到花径。在岩石旁边留下题字记录行程踪迹，不让春雨使它长满青苔。
注释
- 阡陌（qiān mò）
- 田间小路，南北方向叫阡，东西方向叫陌。出自《桃花源记》‘阡陌交通，鸡犬相闻’。
- 还丹（huán dān）
- 道家术语，指丹药炼成后可使人返老还童。
赏析
从文学手法上看，首联‘东风策马循阡陌，偶入三洲紫翠堆’采用白描手法，简洁地勾勒出进入三洲岩的情景，‘紫翠堆’直接描绘出三洲岩的景色特征，色彩鲜明。颔联‘片石辟开真境界，九天飞下小蓬莱’运用夸张和比喻的手法，将三洲岩的片石所营造出的境界比作仙境，且如小蓬莱从天而降，生动地表现出此地景色的美妙超凡。颈联‘药炉客已还丹去，花径人常载酒来’，一‘去’一‘来’，虚实结合，‘药炉客’的离去是虚写传说，‘人常载酒来’是实写人们的活动，增添了三洲岩的神秘色彩与生活气息。从情感表达来说，诗人对三洲岩的景色充满喜爱与赞叹之情。在意境营造上，诗人通过对三洲岩景色的描写以及神话传说的融入，营造出一种既神秘又美妙的意境。主题思想上，通过描绘三洲岩的景色以及人们在此的活动，表达出对三洲岩独特风貌的喜爱与对自然景观的欣赏。
速览
《三洲岩》是明代诗人马襄的作品，主题为写景、喜爱、神秘、白描。东风策马循阡陌，偶入三洲紫翠堆。 片石辟开真境界，九天飞下小蓬莱。 药炉客已还丹去，花径人常载酒来。 岩畔留题纪行迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品