观棋

译文

竹林中有两位君子，整日都在深深思索沉吟。彼此相对最终默默无语，想要争先各自怀有心思。依仗强势就会有所失误，谨守本分固然不会被侵犯。如果计算下棋的机谋筹划之处，沧海也比不上它深。

注释

沈吟

深思，沉思。沈，同‘沉’，读音：chén

恃强

依仗自己的强大。恃，依靠、依仗；强，强大。

守分

安守本分。分，本分。

机筹

计谋；计策。机，机谋；筹，筹划。

沧海

大海。沧，暗绿色（指水）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简洁地勾勒出两位下棋者的神态和心理。首联‘竹林二君子，尽日竟沈吟’描绘出下棋者长时间思考的状态，如同竹林七贤般的高雅形象跃然纸上。颔联‘相对终无语，争先各有心’通过对比‘无语’和‘有心’，生动地表现出下棋时虽表面平静，内心却争胜的状态。颈联‘恃强斯有失，守分固无侵’阐述了下棋乃至为人处世的哲理，体现出一种内敛和智慧。在情感表达方面，诗人以一种冷静、客观的态度来描绘下棋者，没有明显的褒贬倾向。在意境营造上，‘竹林’的意象增添了一种高雅、清幽的氛围。主题思想上，诗通过观棋探讨了竞争中的强弱关系和守分的重要性，富有一定的哲理。

速览

《观棋》是唐代诗人吉王从谦的作品，主题为观棋诗、哲理诗、白描、清幽意境。竹林二君子，尽日竟沈吟。 相对终无语，争先各有心。 恃强斯有失，守分固无侵。 若算机筹处，沧沧海未深。