春寒

译文

二月的燕京城里暖意渐渐回归，北风吹着雪花在楼台间到处飞舞。春天的寒冷毕竟没有多少日子了，桃李又何必怨恨自己还没有盛开。

注释

燕城（yān chéng）

这里指燕京，古代对北京的称呼。

怨（yuàn）

怨恨、埋怨，这里将桃李拟人化，赋予它们情感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出二月燕城本应回暖却又被北风吹雪的寒冷景象，‘暖渐回’与‘北风吹雪’形成鲜明的对比，突出了春寒料峭的环境特点。在情感表达上，后两句借桃李不必抱怨未开，传达出一种乐观豁达的情绪，虽然当下遭遇春寒，但困难只是暂时的，体现出诗人积极向上的心态。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅风雪楼台的寒冷画面，为后两句的情感转折做铺垫，先抑后扬。主题思想则是通过描写春寒中的景象，表达对暂时困境的淡然态度，鼓励人们不要因眼前的困难而抱怨，要对未来充满信心。

速览

《春寒》是明代诗人杨守陈的作品，主题为写春寒、乐观、借景抒情、哲理。二月燕城暖渐回，北风吹雪遍楼台。 春寒毕竟无多日，桃李何须怨未开。