出世篇

译文

活着就应当做个大丈夫，挣脱羁绊罗网，脱离泥泞的处境。四周喧闹嘈杂，纷扰无边。（自身）被深埋于深渊，却又飘飘然向上浮起。骑着龙披着青云，广泛游览八方。经过泰山，横越大海，一声长叹。向西摩挲月亮这面镜子，向东把玩太阳这颗明珠。向上触及天门，径直指向天帝居住的地方。众多仙人前来迎接堵塞了天上的道路，凤凰鸾鸟光彩照人地簇拥着金舆。声音嘈杂充满太空，美味的饮食照亮庖厨。吃也吃不完，使人既不粗陋也不愚昧。每天与玉皇亲昵，每晚与天上的美女交合。在天宫当值侍奉的有多少人呢，成百上千轮值。轻柔舒缓的样子，忽然就不自觉（沉醉其中）。身体消散化为明亮的膏露，安然无色浸湿了席垫。一会儿就四处飘散，文采焕发归于虚无。聚合起来又团聚，团聚久了就苏醒。精神如同太阳，霍然照亮天帝居住的清都。四肢如同美玉琅玕，五脏如同美玉璠玙。容颜如同芙蓉，头顶如同醍醐。与天地一同开始与终结，广阔无边地尽情欢娱。向下看人间，犹如粪坑中的苍蝇蛆虫。

注释

羁罗

羁绊、罗网，比喻束缚人的东西。

号呶(náo)

喧闹、叫嚷。

俶(chù)扰

开始扰乱，泛指扰乱。

八区

八方。

太山

泰山。

饫(yù)

饱食。

狎

亲近而态度不庄重。

御

本义为驾驭，这里可理解为侍奉、交合等意。

天姝

天上的美女。

宛宛舒舒

轻柔舒缓的样子。

膏露

甘露，这里指仙人身体消散后的状态。

湛然

安然的样子。

赏析

这首诗营造出奇幻瑰丽、超凡脱俗的意境。从写作手法来看，运用了丰富的想象与夸张的手法，如“骑龙披青云，泛览游八区。经太山，绝大海”“西摩月镜，东弄日珠”等句，将幻想中的神仙境界描写得宏大壮观，通过对种种奇幻游历和神仙场景的描绘，展现出一种超脱尘世的自由与潇洒。在情感表达上，诗人表达出对世俗的厌弃，诗中“下顾人间，溷粪蝇蛆”将人间比作秽物，体现出对人间的不屑；同时对神仙世界充满向往，诗中详细描绘了神仙世界的美好，从群仙迎接、饮食佳肴到与玉皇亲近等，表达出对那种永生、逍遥境界的渴望。主题思想围绕着出世展开，通过描绘出世后的神仙境界，对比人间的污浊，表现出对出世超凡的追求。

速览

《出世篇》是唐代诗人皇甫湜的作品，主题为出世诗、奇幻想象、厌世、向往仙境。生当为大丈夫，断羁罗，出泥涂。 四散号呶，俶扰无隅。 埋之深渊，飘然上浮。 骑龙披青云，泛览游八区。 经太山，绝大海，…