初入栈道

译文

梁州和汉中在中原地区崛起，其地势险要有着众多雄伟之处。无数的山峰争着在大地上耸立，一条道路通向高远之处与云彩相通。树梢之上传过行人的影子，山崖顶上呼啸着虎风。我在三月的暮春出行，惆怅地远望华阴之东。

注释

栈道（zhàn dào）

在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。

梁汉（liáng hàn）

梁州和汉中，古地名。

形连（xíng lián）

地势相连。

百二（bǎi èr）

以二敌百。一说百的一倍。形容地势险要。

树杪（shù miǎo）

树梢。

赏析

这首诗在意境的营造上相当出色。诗中通过描绘栈道周边的壮丽景象，如‘万山争地立，一路与云通’，以群山耸立、道路入云的画面勾勒出一种雄浑壮阔又带着些许神秘的意境。在写作手法上，采用了夸张与写实相结合的方式，‘万山争地立’中‘争’字使用了拟人化的夸张手法，生动地展现出群峰竞起的姿态，而像‘树杪过人影，崖头啸虎风’则是对所见所闻的写实描写，将树梢人影和崖顶虎风的景象如实呈现。情感表达方面，诗人在结尾‘我行三月暮，怅望华阴东’流露出怅惘之情，这种怅惘可能是旅途中的思乡，也可能是对前路的迷茫。主题思想上，通过对初入栈道所见的描写，展现出栈道一带的地理风貌和诗人当时的心境。

速览

《初入栈道》是明代诗人许赞的作品，主题为写景、壮阔、旅愁、怅惘。梁汉起天中，形连百二雄。 万山争地立，一路与云通。 树杪过人影，崖头啸虎风。 我行三月暮，怅望华阴东。