和苏石溪题竹隐祖祠
孔庙西来竹隐堂，堂前草木尽生光。
四时直节凌霜雪，九畹幽香共肺肠。
衣冠一代瞻依在，简册千年姓字芳。
独恨廿篇成稿晚，龙章空下校书郎。
四时直节凌霜雪，九畹幽香共肺肠。
衣冠一代瞻依在，简册千年姓字芳。
独恨廿篇成稿晚，龙章空下校书郎。
译文
从孔庙向西而来就到了竹隐堂，堂前的草木全都充满生机光彩照人。四季里竹子挺拔的枝干气节凌霜傲雪，大片兰草的幽香沁人心脾。（祖先的）衣冠让人一代又一代瞻仰依傍还留存着，史册上千百年家族姓氏芳名远扬。只是遗憾那二十篇文章写成得太晚，像龙凤之纹般的诏书徒然下给校书郎。
注释
- 九畹（jiǔ wǎn）
- ‘畹’是古代地积单位，九畹常用来表示面积大。在这里指大片的兰草，出自《离骚》‘余既滋兰之九畹兮’，常用来象征美好的品德等
- 瞻依（zhān yī）
- 瞻仰依傍，表示对先人的敬重和追随。
- 简册（jiǎn cè）
- 这里指史册，是古代用于记录历史的竹简等，是对家族历史的记录。
- 廿（niàn）
- 二十，在这里表示数量。
- 龙章（lóng zhāng）
- 原指龙形图纹，这里比喻诏书，象征着皇帝的旨意，体现出一种尊贵的意味。
赏析
从文学手法上看，首联采用平铺直叙的手法点明竹隐堂的位置，且通过‘草木尽生光’从侧面烘托出竹隐堂的不凡。颔联运用对仗工整的手法，‘四时’对‘九畹’，‘直节’对‘幽香’，‘凌霜雪’对‘共肺肠’，将竹子的气节和兰草的幽香相结合，竹子凌霜傲雪体现其坚韧不拔的品质，兰草的幽香则给人以美好的感官体验，二者并写丰富了竹隐堂的意象内涵。情感表达方面，颈联表达出对祖先的崇敬与自豪之情，祖先的衣冠让人世代瞻仰，家族姓氏在史册上留芳，这种情感蕴含着对家族传承的重视。在意境营造上，诗中既有竹隐堂前草木生光的明亮场景，又有竹子凌霜傲雪的冷峻画面，还交织着兰草幽香的淡雅氛围。主题思想上，此诗通过描写竹隐堂及其蕴含的竹兰意象，缅怀祖先，感叹家族的荣耀，同时也流露出一丝对时光错过的遗憾。
速览
《和苏石溪题竹隐祖祠》是明代诗人李德修的作品，主题为咏物、怀祖、崇敬、对仗。孔庙西来竹隐堂，堂前草木尽生光。 四时直节凌霜雪，九畹幽香共肺肠。 衣冠一代瞻依在，简册千年姓字芳。 独恨廿篇成稿晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品