重过英州

译文

奇异的山石如削，直插蓝天，长长的江水在日光映照下清澈无比。在深秋时节回归故乡，划着一只小船经过孤独的城池。山峰边际有袅袅炊烟升起，水波之间塔影横斜。回头遥望那云彩绚烂之处，只有平旷的荒野一片。

注释

九秋（jiǔ qiū）

指秋天，秋季三个月为九旬，故曰九秋。出自张协《七命》‘晞三春之溢露，溯九秋之鸣飙。’

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。

迥（jiǒng）首

回头，回首。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带壮阔的氛围。诗的前两句通过描写奇石高耸、长江映日的宏大景象，奠定了一种开阔的基调。写作手法上，首联运用了夸张的手法，‘奇石削天碧’，将奇石的高耸写得仿佛能削到蓝天，形象地展现出山石的奇特与高峻。颔联‘九秋归故国，一棹过孤城’，数字‘九’和‘一’的对比，既点明了季节与归乡的状态，又体现出个体的渺小与孤独之感。情感表达方面，诗人在描绘途中所见景色的同时，流露出归乡途中的寂寥情绪，以及对故乡的复杂情感。主题思想围绕归乡途中的所见所感展开，既有对自然景色的描绘，也有内心情绪的抒发。

速览

《重过英州》是明代诗人黎亿的作品，主题为归乡诗、写景、孤寂、清冷。奇石削天碧，长江照日清。 九秋归故国，一棹过孤城。 峰际人烟出，波间塔影横。 云华迥首望，空有野阴平。