寄梁阁老
一毡贫坐病难禁，抱膝长怀漫独吟。
蕲水浮名轻一叶，玉堂声价重千金。
久居边地谁还问，远在蓬瀛梦屡寻。
天下苍生望霖雨，拳拳先慰故人心。
蕲水浮名轻一叶，玉堂声价重千金。
久居边地谁还问，远在蓬瀛梦屡寻。
天下苍生望霖雨，拳拳先慰故人心。
译文
在贫寒中以一毡子相伴，病体难以忍受，抱着膝盖长久地满含幽思独自吟诗。蕲水那里的虚名就像一片轻飘飘的叶子，而在玉堂（翰林院）的声望价值千金。长久居住在边远之地，有谁还来问询？远方如蓬莱仙境般的地方（代指京城）常在梦中寻觅。天下的百姓盼望甘霖（贤能之人济世），恳切地首先慰藉老朋友的心。
注释
- 毡（zhān）
- 用兽毛或化学纤维制成的片状物，这里表示贫寒之物，可用来保暖。
- 蕲（qí）水
- 地名。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里指代京城等遥远而美好的地方。
- 霖雨（lín yǔ）
- 久下不停的雨，这里比喻济世泽民的贤才。
- 拳拳（quán quán）
- 诚恳、深切的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞而又心怀壮志的氛围。前两联通过贫病交加独自吟诗的个人境遇与蕲水浮名和玉堂声价的对比，深刻地表现出诗人内心的失落与无奈。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘蕲水浮名轻一叶，玉堂声价重千金’，鲜明地突出了两种境遇的差异。情感表达方面，既有个人不得志的幽愤，又有对远方故友的思念。同时，诗的尾联‘天下苍生望霖雨，拳拳先慰故人心’，又将个人情感上升到心系天下苍生的高度，主题思想包含了对自身境遇的感慨、对友情的珍视以及胸怀天下的情怀。
速览
《寄梁阁老》是明代诗人伍士廉的作品，主题为怀才不遇、思乡念友、对比手法、心系苍生。一毡贫坐病难禁，抱膝长怀漫独吟。 蕲水浮名轻一叶，玉堂声价重千金。 久居边地谁还问，远在蓬瀛梦屡寻。 天下苍生望霖雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品