彭蠡湖乡思

译文

思念之情痛断肝肠，望向那南天的尽头。紫荆花默默无语对着高楼。还把病眼中流下的三更泪水，滴落在沧浪江水，仿佛要滴破那万里长流。彭蠡湖上月夜传来一声湖雁的鸣叫，在象城已经历三次秋寒看到梅花开放。靠着家门一定有慈祥的面容在盼望，不知今天是否还穿着彩衣娱亲。

注释

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

象城

可能是诗人故乡的一个代称或者某个特定的地方，诗中用以表示故乡所在之处。

斑衣

这里运用‘斑衣戏彩’的典故，指的是身穿彩衣逗父母开心，表达对父母的孝顺与思亲之情。

赏析

从文学手法上看，首联通过“肠断”直接抒发内心的愁苦，以“紫荆无语对高楼”的景象描写，寓情于景，紫荆花的默默无语衬托出诗人内心的孤寂与愁闷。颔联运用夸张手法，“滴破沧浪万里流”，以泪滴与沧浪江水的对比，极言泪水之多、愁绪之深。颈联“湖雁一声彭蠡月，梅花三度象城秋”，选取了湖雁、彭蠡月、梅花、象城秋这些富有地域特色和季节感的意象，营造出一种孤寂、清冷的意境，从听觉和视觉两方面写出了诗人的思乡之久以及内心的凄凉。尾联运用典故‘斑衣戏彩’，表达对家中父母的思念之情，将思念的情感从个人的思乡拓展到对家人的牵挂，深化了主题。整首诗情感表达悲苦深沉，意境孤寂清冷，主题围绕着思乡与思亲展开。

速览

《彭蠡湖乡思》是明代诗人谭以良的作品，主题为思乡、思亲、孤寂、清冷。肠断南天欲尽头，紫荆无语对高楼。 还将病眼三更泪，滴破沧浪万里流。 湖雁一声彭蠡月，梅花三度象城秋。 倚门定有慈颜望，…