特思山

译文

岭海之间有这样一座山支撑着（一方天地），它孤高的身形显现在天地之间。烟霞消散净尽时人们都争着去看它，在风和月晴和之时我正在攀登它。它青葱得如同芙蓉（花），天空也不会改变它的颜色，它比车轮还圆，世间大概很难有能与之相比的。特别思念它的时候，心中怀着对甘霖的渴望，它就化作一场倾盆大雨。

注释

岭海（lǐng hǎi）

五岭和南海的并称，指两广地区。

两仪（liǎng yí）

指天地或阴阳。

员（yuán）

通‘圆’，圆形。

云霓（yún ní）

虹，借指高空，也有比喻美好的意思，此处可理解为甘霖的象征。

滂沱（pāng tuó）

形容雨下得很大。

赏析

从文学手法上看，首联‘岭海撑持有此山，孤高形著两仪间’运用夸张手法，将山置于天地间，突出山的孤高和重要性，仿佛它是撑起岭海之地的关键所在，给人以雄伟壮阔之感。颔联‘烟霞净尽人争见，风月晴和我正攀’通过描写烟霞消散、风月晴和的环境，在这样美好的景色下人们争看此山，而‘我’正在攀登，情景交融，以景衬人，表现出诗人对山的喜爱以及一种悠然自得的心境。颈联‘青则芙蓉天不改，员于车盖世应难’使用比喻的手法，把山的青葱比作芙蓉，又说山比车轮还圆，从颜色和形状两方面细致地描绘山的独特之处，丰富了山的形象。尾联‘特思时渴云霓望，便作滂沱雨一番’则将情感进一步升华，诗人对山的特殊思念引发了内心对甘霖的渴望，而山仿佛能感知这种渴望化作大雨，赋予山一种神奇的力量，同时也表达出诗人与山之间一种心灵上的呼应。从意境营造来看，整首诗营造出一种雄浑、清幽且神秘的意境，孤高的山、净尽的烟霞、晴和的风月等景象相互交织。主题思想上，这首诗通过对山的描写与赞颂，表达了诗人对山的喜爱、崇敬以及诗人与山之间特殊的情感联系。

速览

《特思山》是明代诗人林廷瓛的作品，主题为写景、抒情、孤高、雄浑。岭海撑持有此山，孤高形著两仪间。 烟霞净尽人争见，风月晴和我正攀。 青则芙蓉天不改，员于车盖世应难。 特思时渴云霓望，…