歌风台
汉王昔日有遗台，寂寞荒城泗水隈。
草木尚思仙跸至，风云犹讶翠华来。
酣歌慷慨千年兴，创业英雄万乘才。
读罢残碑重吊古，夕阳啼鸟使人哀。
草木尚思仙跸至，风云犹讶翠华来。
酣歌慷慨千年兴，创业英雄万乘才。
读罢残碑重吊古，夕阳啼鸟使人哀。
译文
昔日汉王留下一座歌风台，在泗水弯曲之处的荒城中独自寂寞。草木仍然思念皇帝车驾的到来，风云好像还惊讶于翠华旗的出现。慷慨激昂的高歌千年后仍能引发兴致，开创帝业的英雄有着天子的才能。读完残留的碑文再次凭吊古迹，夕阳下啼叫的鸟儿使人哀伤。
注释
- 泗（sì）水
- 水名，在中国山东省中部。
- 仙跸（bì）
- 皇帝的车驾。
- 翠华
- 皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，常代指皇帝。
- 万乘（shèng）
- 指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故称天子为‘万乘’。
- 吊古
- 凭吊往古之事。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘草木尚思仙跸至，风云犹讶翠华来’，将草木、风云拟人化，赋予它们思念和惊讶的情感，生动地描绘出歌风台周围的环境仿佛还留存着当年汉高祖的气息。在情感表达方面，诗人通过对歌风台的凭吊，抒发了对汉高祖刘邦这位创业英雄的崇敬之情，如‘酣歌慷慨千年兴，创业英雄万乘才’，体现出对刘邦英雄气概和开创帝业才能的赞美。在意境营造上，诗的前两联描绘出歌风台的寂寞荒城的景象，又结合对往昔的想象，营造出一种历史的沧桑感和神秘感。主题思想围绕着对历史遗迹的凭吊，缅怀古代的英雄人物，感慨历史的兴衰变迁。同时，以夕阳啼鸟的哀景作结，更加深了这种对历史兴亡的感叹。
速览
《歌风台》是明代诗人陈珙的作品，主题为吊古伤今、崇敬英雄、历史感、抒情诗。汉王昔日有遗台，寂寞荒城泗水隈。 草木尚思仙跸至，风云犹讶翠华来。 酣歌慷慨千年兴，创业英雄万乘才。 读罢残碑重吊古，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品