将赴叙州谒江市庙

译文

古老的庙宇像蛟龙盘绕，石头铺就的小路崭新，绿树环绕着村中店铺，白昼显得幽深。明日就要踏上紧急的行程，路途将遍布荒草，怀着思乡之情与对时事的担忧，这是离别后的心情。

注释

龙蟠（pán）

像龙一样盘曲环绕，常用来形容地势雄伟或事物的形态。

王程

奉公命差遣的行程。

怀土

思念故乡。

赏析

从文学手法来看，首句‘古庙龙蟠石径新’运用了比喻的手法，将古庙比作龙蟠，生动形象地写出了古庙的形态和气势，给人一种古老而神秘的感觉。‘树环村店昼深深’通过描写绿树环绕村店的景象，营造出一种幽深静谧的氛围。在情感表达上，诗的前两句描绘了即将离开之地的景象，后两句则直抒胸臆，‘明朝草遍王程急’写出了行程的紧急，‘怀土忧时别后心’表达了诗人思乡之情以及对时事的担忧。在意境营造上，前两句的景与后两句的情相融合，将静谧的乡村景象与诗人复杂的内心世界形成对比。主题思想围绕着离乡赴程，既有对故乡的眷恋，又有对前途和时事的忧虑。

速览

《将赴叙州谒江市庙》是明代诗人胡澧的作品，主题为思乡、忧时、赴程、写景。古庙龙蟠石径新，树环村店昼深深。 明朝草遍王程急，怀土忧时别后心。