谒菊坡作

译文

岭南大地的精华之气汇聚于我们崔氏家族，美好的风光与曲江的弯曲之处相互映照。多次向朝廷进献挽救时局的策略，在万里之外施展镇守蜀地的才华。怕寒的泉石仿佛与蒲涧有约定，傍晚浓郁的香气深深注入菊花酒杯之中。在邯郸的尘世之梦已经醒来，想要在菊坡之南修筑钓鱼台。

注释

钟（zhōng）

集聚、汇聚，如‘造化钟神秀’。这里表示岭海的精英之气汇聚于崔氏家族。

隈（wēi）

山水等弯曲的地方，诗中指曲江弯曲之处。

摅（shū）

表示舒展、抒发，这里指施展才华。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既有着对往昔才华与功绩的回顾，又有着对当下归隐生活向往的氛围。从写作手法来看，首联以‘岭海精英钟我崔’开篇，点明家族与地域的联系，运用起兴手法引出下文。颔联‘九天屡奏匡时策，万里曾摅镇蜀才’对仗工整，通过‘九天’与‘万里’的空间对比，‘屡奏’与‘曾摅’的动作描写，展现出诗人曾经的壮志与才能，在叙事中体现出豪迈之气。颈联‘泉石怕寒蒲涧约，晚香深注菊花杯’则转为写景抒情，将泉石、蒲涧、晚香、菊花等意象组合起来，营造出一种清幽且富有诗意的意境，其中‘怕寒’一词赋予泉石以情感，采用了拟人的手法。尾联‘邯郸已醒尘寰梦，欲傍坡南筑钓台’表达出对尘世的超脱之感，以‘邯郸梦’的典故来表明自己对过去的清醒认识，想要傍菊坡筑钓台则是表达归隐的愿望，使全诗情感从豪迈转为淡泊宁静。主题思想上，体现了诗人对过去经历的回顾以及对归隐生活的向往。

速览

《谒菊坡作》是明代诗人林元的作品，主题为怀古、归隐、抒情、对仗。岭海精英钟我崔，光风争映曲江隈。 九天屡奏匡时策，万里曾摅镇蜀才。 泉石怕寒蒲涧约，晚香深注菊花杯。 邯郸已醒尘寰梦，…