北岸渔歌
秋水一色天，孤舟夹岸边。
夜静帆摇月，风清箬带烟。
火起青红灿，网晒日晴闲。
䱦向江中弃，绩从梁上悬。
一声歌欸乃，山树绿芊芊。
夜静帆摇月，风清箬带烟。
火起青红灿，网晒日晴闲。
䱦向江中弃，绩从梁上悬。
一声歌欸乃，山树绿芊芊。
译文
秋天的水面和天空呈现出同样的颜色，一叶孤舟停靠在岸边。夜晚宁静，船帆摇晃着月影，清风中蓑衣带着烟雾朦胧之感。燃起的火光有青有红很是灿烂，天晴时晾晒着渔网一片悠闲。将鲌鱼扔回江中，麻线从房梁上悬垂。随着一声‘欸乃’的渔歌响起，山上的树木翠绿而茂盛。
注释
- 箬（ruò）
- 一种竹子，叶大而宽，可编竹笠，此处‘箬’指的是用箬竹叶制成的蓑衣之类的东西。
- 䱦（bó）
- 鱼名，即鲌鱼。
- 绩（jì）
- 把麻搓捻成线或绳。这里指搓好的麻线。
- 欸乃（ǎi nǎi）
- 象声词，摇橹声，这里指渔歌之声。
赏析
从文学手法上看，首联‘秋水一色天，孤舟夹岸边’通过描写秋水与长天相接的广阔景象以及岸边的孤舟，运用了白描手法勾勒出画面的基本轮廓，奠定了全诗宁静、开阔的基调。颔联‘夜静帆摇月，风清箬带烟’中，‘帆摇月’‘箬带烟’将视觉形象与自然景象相融合，动静结合，在夜的静谧中增添了灵动之感。颈联‘火起青红灿，网晒日晴闲’描绘了渔家生活中的两个场景，色彩鲜明，‘青红灿’写出了火焰的色彩，‘晴闲’表现出晴日下晒网的悠闲。尾联‘一声歌欸乃，山树绿芊芊’以渔歌之声结尾，余音袅袅，与翠绿茂盛的山树相呼应，给人一种和谐、悠远的意境。在情感表达方面，全诗通过对北岸渔村景色和渔家生活的描写，传达出一种对宁静、闲适的渔村生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中构建了一个富有诗意的渔村画面，从秋江、孤舟到月夜、烟火，再到渔歌、青山，充满了自然之美和生活气息。主题思想围绕着北岸渔村的生活展开，展现出渔村的独特风貌和渔民的生活状态。
速览
《北岸渔歌》是明代诗人黄应期的作品，主题为写景、闲适、渔村、宁静。秋水一色天，孤舟夹岸边。 夜静帆摇月，风清箬带烟。 火起青红灿，网晒日晴闲。 䱦向江中弃，绩从梁上悬。 一声歌欸乃，山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品