与湛甘泉叙旧

译文

往昔岁月里我们一同挑灯夜读，意气相投，自从分别后到如今已经过了好几个年头。在山岩之下仍然不忘担忧国家大事，当官不是为自己谋划利益。人生百年间彼此相对大多饱含敬重欣赏之情，从千里之外归来我们都已白发苍苍。世间的事情起起落落又何必去询问，酒杯前作诗饮酒暂且悠然自得吧。

注释

青眼（qīng yǎn）

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。出自《晋书·阮籍传》，是魏晋时期阮籍能作青白眼的典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘昔年灯火味相投，别后而今经几秋’运用了回忆往昔的手法，通过‘昔年’与‘别后’的时间对比，营造出一种对旧时光的怀念之感。颔联‘岩下不忘忧国计，作官非是为身谋’直抒胸臆，表明了诗人与友人皆心怀天下、不为私利的高尚情怀，提升了诗歌的思想境界。颈联‘百年相对多青眼，千里归来共白头’中，‘青眼’这一典故的运用（相传魏晋时期阮籍能作青白眼，青眼表示对人的喜爱或尊重），形象地表达出二人之间深厚的情谊，‘千里归来共白头’则有一种历经沧桑后的感慨。尾联‘世事浮沉何必问，樽前诗酒且优悠’在情感表达上有一种超脱尘世纷扰的旷达，以诗酒自适来应对世事的无常，在意境上营造出一种悠然、洒脱的氛围。主题思想上，此诗在叙旧的同时，表达了诗人与友人的志同道合、深厚情谊，还有对国家的关心以及超脱世俗的旷达情怀。

速览

《与湛甘泉叙旧》是明代诗人易龙的作品，主题为叙旧情、忧国志、怀友情、超脱感。昔年灯火味相投，别后而今经几秋。 岩下不忘忧国计，作官非是为身谋。 百年相对多青眼，千里归来共白头。 世事浮沉何必问，…