吴义姑诗

译文

不要轻易地用精微的言论去质问太初（天地初始的大道），人世间谁比樗树更加无用散漫呢。义姑自古以来就听闻保全了鲁国，过往的行人如今看到她的家门（式闾，指经过贤人门前，要表示敬意）。古老的井水平静无波只能映照出影子，地上的火炉留着火苗有助于专心读书。天地乾坤想要完成《西铭》中的意旨，特意为深厚的恩情制作白色的丧服。

注释

谩（màn）

本义为轻慢、没礼貌，这里可理解为轻易、随便。

樗（chū）

樗树，古人认为其无用，这里用来比喻平凡无用之人或散漫的状态。

式闾（shì lǘ）

经过贤人门前，要表示敬意，这里指义姑家门，表达对义姑的敬重。

耽（dān）

沉溺，这里指专心于某事。

西铭

北宋张载的著作中的一部分，这里用来指代一种崇高的思想意旨。

缟衣（gǎo yī）

白色的衣服，古时多为丧服，表示敬重。

赏析

从文学手法上看，首联以一种反问的形式开篇，引发读者的思考，‘谩把’一词略带一种否定、不屑的语气，增强了语势。颔联运用典故，‘义姑全鲁’的典故的运用，既点明主题人物义姑的大义，又增添了诗歌的文化底蕴。颈联通过‘古井不波’和‘地炉留火’两个画面的描写，一静一动，动静结合，营造出一种静谧、安然的意境，同时‘空照影’和‘助耽书’分别从视觉和行为上进行描绘，细致入微。尾联提及《西铭》的意旨，提升了诗歌的思想境界，‘特为深恩制缟衣’表达出对义姑深恩的敬重与感激，情感真挚深沉。整首诗通过对义姑事迹的叙述、典故的运用、意境的营造等多种手法，表达出对义姑大义的敬仰以及对她所体现的深厚恩情的敬重之情，主题思想围绕着对义姑的赞颂展开。

速览

《吴义姑诗》是明代诗人陈实的作品，主题为用典、敬仰、静谧、叙事。谩把微言质太初，人间谁更散于樗。 义姑自昔闻全鲁，过客于今见式闾。 古井不波空照影，地炉留火助耽书。 乾坤欲了西铭意，…