登越王台

译文

百粤之地风烟辽远，登上越王台但见野外景色分明。平地上牛羊四散，荒坟中狐兔打洞。旧时的堡垒上寒鸦聚集，残留的石碑被野火焚烧。青山依旧安然无恙，而那鸾道隐没于秋天的云雾之中。

注释

百粤（bǎi yuè）

古代南方越人的总称，亦指其居住地。

迥（jiǒng）

远，遥远。

垒（lěi）

壁垒，军事上防守用的墙壁。这里指旧的军事防御工事。

残碑（cán bēi）

残缺不全的石碑。

无恙（wú yàng）

没有忧患，平安无事。

鸾道（luán dào）

本指天子的车道，这里可能是指通往越王台的道路，借指曾经的繁华通道。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“牛羊散平陆，狐兔穴荒坟”，简洁而生动地勾勒出越王台上所见的荒芜景象，不加修饰却极具画面感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲凉、沧桑之感。诗人通过描写眼前所见的破败场景，如旧垒、残碑等，传达出对历史兴衰的感慨。在意境营造上，诗中构建出一种孤寂、萧索的意境，无论是平陆的牛羊、荒坟中的狐兔，还是寒鸦集于旧垒，残碑被火焚，都给人以衰败冷落之感。主题思想上，借越王台的今昔对比，表达了对历史变迁、繁华不再的深沉喟叹。

速览

《登越王台》是明代诗人陈锡的作品，主题为感兴衰、吊古怀今、萧索、白描。百粤风尘迥，登临野色分。 牛羊散平陆，狐兔穴荒坟。 旧垒寒鸦集，残碑动火焚。 青山故无恙，鸾道杳秋云。