定准辰香

译文

春天来到郊外的村落，孤零零的村庄隐藏在烟雾缭绕的树林之中。狗朝着买茶的人狂叫，（有人）在迷乱的道路上争着渡河而去。

注释

郊墟（jiāo xū）

郊外的村落。

烟树（yān shù）

云烟缭绕的树木、树林。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出一幅春日郊墟的画面。如‘春日入郊墟，孤村隐烟树’，直接描写了春天时郊野村庄被烟树遮掩的景象，简洁而生动。在情感表达方面，诗中没有直接抒发强烈的情感，但通过描绘乡村宁静又略带烟火气的场景，流露出一种淡淡的闲适之情。在意境营造上，‘孤村’‘烟树’‘犬吠’等意象构建出一种清幽、质朴的乡村意境。主题思想围绕着春日郊墟的景象展开，展现乡村的日常风貌，体现了乡村生活的宁静与自然。

速览

《定准辰香》是明代诗人张钥的作品，主题为写景、乡村、闲适、清幽。春日入郊墟，孤村隐烟树。 犬吠买茶人，路迷争渡去。