吴义姑
好人谁说女中无，厘妇尤能作义姑。
从一没身惟属李，恤孤教侄肯忘吴。
藁砧玄宇增光焰，犹子青云遂壮图。
艳骨百年成麝土，高名常并月明孤。
从一没身惟属李，恤孤教侄肯忘吴。
藁砧玄宇增光焰，犹子青云遂壮图。
艳骨百年成麝土，高名常并月明孤。
译文
谁说好人之中没有女子呢？寡妇尤其能够成为有义的姑姑。她自从嫁给李家便一心向夫，抚恤孤儿、教导侄子又怎会忘记自己姓吴。她让丈夫的家族增添光彩荣耀，侄子在仕途上青云直上实现壮志。她美丽的身躯百年之后化为尘土，她的崇高名声却如同明亮的月亮一样孤高长存。
注释
- 厘妇
- 寡妇。厘，通‘嫠’，寡妇的意思。
- 藁砧（gǎo zhēn）
- 古代处死刑，罪人席藁伏于砧上，用鈇斩之。鈇、‘夫’谐音，后因以‘藁砧’为妇女称丈夫的隐语。
- 玄宇
- 这里指家族、家庭。
- 犹子
- 侄子。
赏析
这首诗以一种赞美的笔触来刻画吴义姑这一女性形象。从文学手法上看，首联采用反问起笔，‘好人谁说女中无’，先声夺人，强调女子之中有好人，引出吴义姑这一人物。颔联通过具体事例来展现吴义姑的义行，‘从一没身惟属李，恤孤教侄肯忘吴’，对仗工整，写出她对丈夫的忠贞和对家族晚辈的关爱。颈联‘藁砧玄宇增光焰，犹子青云遂壮图’进一步从家族的角度，描述她对夫家的贡献以及对侄子的良好教导成果。尾联‘艳骨百年成麝土，高名常并月明孤’通过对比，身体化为尘土但名声如同孤月长存，意境悠远，在有限与无限之间，突出了她名声的不朽，深化了主题。在情感表达上，全诗充满了对吴义姑的崇敬与赞美之情，通过对她多方面义行的描写，表达出对这种传统女性美德的歌颂。主题思想上则是通过吴义姑这一典型形象来彰显女性的高尚品德与重要价值。
速览
《吴义姑》是明代诗人王爵的作品，主题为赞美人、女性美德、叙事诗、家族情感。好人谁说女中无，厘妇尤能作义姑。 从一没身惟属李，恤孤教侄肯忘吴。 藁砧玄宇增光焰，犹子青云遂壮图。 艳骨百年成麝土，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品