怀狄宣徽
亲统三师来，百万皆赳赳。
阵布屯云烟，营深静刀斗。
蠢彼犬羊群，一扫如挥帚。
瘴海净妖氛，蛮方洗尘垢。
千载昆仑关，与公同不朽。
阵布屯云烟，营深静刀斗。
蠢彼犬羊群，一扫如挥帚。
瘴海净妖氛，蛮方洗尘垢。
千载昆仑关，与公同不朽。
译文
亲自统领着众多的军队前来，百万将士个个雄赳赳气昂昂。军阵的布置如同屯聚的云烟，营垒深深一片寂静只有刁斗声。那些愚蠢的敌军如同犬羊一般，被横扫就像挥动扫帚清扫一样。瘴气弥漫的南海肃清了妖邪的气氛，南方边地洗去了尘垢。历经千年的昆仑关，将和您一同永垂不朽。
注释
- 赳赳（jiū jiū）
- 雄壮威武的样子，如《诗经·周南·兔罝》中的‘赳赳武夫，公侯干城’。
- 刀斗（dāo dǒu）
- 即刁斗，古代军中白天来烧饭，晚上用来打更的铜器。
- 瘴海（zhàng hǎi）
- 指南方有瘴气的海域，多用来形容南方偏远多瘴气的地区。
- 蛮方（mán fāng）
- 指南方少数民族居住的地区。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻和夸张的手法。将敌军比作犬羊，生动形象地写出敌军的不堪一击，‘百万皆赳赳’‘一扫如挥帚’则有夸张的成分，突出了狄宣徽军队的雄壮威武。在情感表达方面，诗人充满了对狄宣徽的崇敬与赞美之情，通过描述狄宣徽统军作战的胜利场景，表达出这种敬仰。在意境营造上，前几句描绘出大军压境、军容整肃的画面，后几句则展现出战争胜利后，边疆地区清平的景象。主题思想是歌颂狄宣徽的军事功绩，表达对他的敬仰以及对其功绩永垂不朽的信念。
速览
《怀狄宣徽》是明代诗人张祐的作品，主题为赞英雄、军事诗、崇敬情、雄健风。亲统三师来，百万皆赳赳。 阵布屯云烟，营深静刀斗。 蠢彼犬羊群，一扫如挥帚。 瘴海净妖氛，蛮方洗尘垢。 千载昆仑关，与…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品