花朝不见花
经冬雨到花朝节，趁节寻芳到小园。
寒勒众芳犹寂寞，暖携尊酒略温存。
梨妆懒慢容舒脸，棠睡低迟黯断魂。
却喜开迟还落晚，笑看桃李共无言。
寒勒众芳犹寂寞，暖携尊酒略温存。
梨妆懒慢容舒脸，棠睡低迟黯断魂。
却喜开迟还落晚，笑看桃李共无言。
译文
经过冬天的雨到了花朝节，趁着这个节日到小园里寻找芬芳（的花朵）。寒冷抑制百花依然很寂寞，带着暖酒才稍微有了些温和的感觉。梨花像是懒得梳妆缓慢地舒展面容，海棠像睡眼惺忪迟迟未醒黯然断魂。却高兴（它们）开得晚也落得晚，笑着看桃李（花都已开过）默默无言。
注释
- 花朝（zhāo）节
- 旧俗以农历二月十五日为‘百花生日’，故称此日为花朝节。
- 勒
- 约束、抑制。这里指寒冷抑制了百花的盛开。
- 尊酒
- 杯酒。尊，同‘樽’，酒杯。
- 梨妆
- 以梨花为妆容，这里将梨花拟人化，描绘梨花的状态。
- 棠睡
- 指海棠的状态如同沉睡未醒，也是拟人化的用法。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带寂寥又有独特生机的氛围。诗的开头点明时间，花朝节本应是百花盛开的时候，但却不见花，奠定了一种反差感。写作手法上，运用了拟人，如‘梨妆懒慢容舒脸，棠睡低迟黯断魂’，将梨花比作懒于梳妆的女子，海棠像是没睡醒的样子，生动形象地描绘出它们还未盛开的状态。在情感表达上，既有对花朝节不见花的些许失落，又有对梨、棠开迟落晚的一种欣喜。主题思想上，通过对花朝节时园中花卉状态的描写，表达出对自然景象独特的观察与感受，同时也蕴含着一种不随波逐流，有着自己节奏的人生态度。
速览
《花朝不见花》是明代诗人陈仕龄的作品，主题为写景、拟人、反差、赏花。经冬雨到花朝节，趁节寻芳到小园。 寒勒众芳犹寂寞，暖携尊酒略温存。 梨妆懒慢容舒脸，棠睡低迟黯断魂。 却喜开迟还落晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品