题莫状元祠

译文

正气浩然激荡于九州大地，精神与海上仙山默契相通。帝王听闻加以关注垂问，如同云汉星汉高高在上拱卫帝王。献上万言的策论正要开启圣智，像梅福那样调和九鼎之事却未能留下（虚留，有未实现之意）。虽然因为双亲年老归家之心急切，但千古以来的皇家诏令却能贯通天地（斗牛，星宿名，代指天地）。

注释

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的海上仙山。常出现在古代文学作品中，表示仙境或超凡脱俗之处。

宸聪（chén cōng）

皇帝的听闻。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称；聪，听闻。

冕旒（miǎn liú）

古代大夫以上的礼冠。顶有延，前有旒，故曰‘冕旒’。这里代指帝王。

启沃（qǐ wò）

竭诚开导、辅佐君王。在古代常用来形容臣子对君主在政治上的辅助。

丝纶（sī lún）

帝王诏书。语本《礼记·缁衣》：‘王言如丝，其出如纶。’

赏析

从文学手法上看，首联‘浩浩冲冲横九州，精神默契在瀛洲’运用夸张手法，以‘浩浩冲冲’形容一种磅礴的气势，这种气势横亘九州，同时将莫状元的精神与瀛洲相联系，瀛洲在传说中是仙境，赋予了莫状元一种超凡的气质。颔联‘宸聪注意垂清问，云汉扶摇拱冕旒’中，‘宸聪’指代皇帝的听闻，‘云汉扶摇’描绘出一种高远的意境，用天上的云汉星汉拱卫帝王冕旒来显示帝王的尊贵，也暗示莫状元与帝王的关联。颈联‘策献万言方启沃，梅调九鼎尚虚留’使用典故，‘梅调九鼎’借梅福之事，表达出莫状元有治国之才但却有未能完全施展之感。尾联‘虽然亲老归心速，千古丝纶贯斗牛’通过转折，既表达出莫状元因亲老而欲归的人之常情，又强调其影响力千古流传，‘贯斗牛’夸张地写出其影响之巨大。在情感表达上，诗人对莫状元既有崇敬，崇敬他的才华和精神，也有惋惜，惋惜他治国之才未能完全发挥。在意境营造上，既有宏大的天地宇宙意境，如‘浩浩冲冲横九州’‘云汉扶摇’，又有淡淡的遗憾之情境。主题思想上，主要是对莫状元一生事迹和其影响力的缅怀与歌颂。

速览

《题莫状元祠》是明代诗人陈锭的作品，主题为崇敬、用典、宏大、惋惜。浩浩冲冲横九州，精神默契在瀛洲。 宸聪注意垂清问，云汉扶摇拱冕旒。 策献万言方启沃，梅调九鼎尚虚留。 虽然亲老归心速，…