西郊寻梅
白发青藜乌角巾，梅花随处自留人。
疏枝冷蕊原无意，野水荒山别有春。
懒去生涯诗作课，病来行乐酒相亲。
狂歌醉倒花间卧，不是罗浮梦里身。
疏枝冷蕊原无意，野水荒山别有春。
懒去生涯诗作课，病来行乐酒相亲。
狂歌醉倒花间卧，不是罗浮梦里身。
译文
白发苍苍，手持青藜杖，头戴乌角巾，梅花随处盛开挽留着赏梅之人。稀疏的枝条和清冷的花蕊原本没有什么特别的意趣，但在这野水荒山之处却别有一番春天的景象。慵懒对待生活，以作诗为功课，生病以来唯有饮酒作乐与自己相伴。在花丛间狂放歌唱，醉倒卧下，就好像并非身处罗浮梦一般。
注释
- 青藜（qīng lí）
- 指藜杖。 出自《三辅黄图·阁》：‘刘向于成帝之末，校书天禄阁，专精覃思。夜有老人，著黄衣，植青藜杖，叩阁而进。’
- 乌角巾（wū jiǎo jīn）
- 古代葛制黑色有折角的头巾，常为隐士或退隐官员所戴。
- 冷蕊（lěng ruǐ）
- 寒天的花。多指梅花。
- 罗浮（luó fú）
- 罗浮山，在广东。罗浮梦的典故源于隋朝赵师雄在罗浮山遇梅花仙子的故事，常被用来比喻梅花或梅花般的境遇。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写人物形象‘白发青藜乌角巾’来引出寻梅之事，直接入题。颔联中‘疏枝冷蕊原无意，野水荒山别有春’运用了拟人的手法，赋予梅花‘无意’的主观情感，同时又通过‘野水荒山’与‘别有春’的对比，营造出一种清幽而又充满生机的意境。颈联‘懒去生涯诗作课，病来行乐酒相亲’直抒胸臆，表达出诗人慵懒的生活态度和借酒行乐的行为，这里的‘诗作课’体现出诗人日常以诗为事的文人生活。尾联‘狂歌醉倒花间卧，不是罗浮梦里身’进一步渲染了诗人的狂放之态，同时用‘罗浮梦’的典故，使诗的意境更深远。在情感表达方面，全诗既有对梅花的喜爱之情，又透露出诗人对自己生活状态的一种随性豁达，在病中也能于梅花间找到乐趣。主题思想围绕着寻梅展开，表达了诗人在野水荒山寻梅过程中的所见所感，展现出一种闲适、狂放、豁达的生活态度。
速览
《西郊寻梅》是明代诗人方茂夫的作品，主题为寻梅、闲适、豁达、抒情。白发青藜乌角巾，梅花随处自留人。 疏枝冷蕊原无意，野水荒山别有春。 懒去生涯诗作课，病来行乐酒相亲。 狂歌醉倒花间卧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品