初到浮山兄弟会酌

译文

一百多年前本是同一祖先（家族之人同出一脉），如今家族之人分散开有二十多人。到现在延续古风（家族传统之类）应当喝醉一场，钟磬的和鸣声中仿佛万古都是春天。

注释

念馀

二十多。‘念’在古文中可表示二十。

赏析

从文学手法来看，首句‘百百年前共一身’采用了一种夸张的手法，强调时间的久远，家族的同源性。‘一身分作念馀人’则是一种写实的表达，将家族人口的分化简单直白地描述出来。情感表达上，既有对家族同源的一种追溯和感慨，又有在当下家族成员相聚时想要延续传统（从‘于今继古须当醉’可看出）的一种热情。在意境营造方面，通过描写家族的历史渊源以及当下的聚会场景，尤其是结尾提到‘钟磬和声万古春’，营造出一种家族传承久远、充满生机的氛围。主题思想围绕家族的传承、家族成员的团聚展开，体现了对家族的重视以及家族文化传承的意义。

速览

《初到浮山兄弟会酌》是明代诗人杨骥的作品，主题为家族情、传承、团聚、写实。百百年前共一身，一身分作念馀人。 于今继古须当醉，钟磬和声万古春。