阳春杂咏七星丹灶

译文

山峰紧靠着青天，和北斗星一样高，早晨的阳光首先映照过来，使得众多山峰都显得低矮。一片云霞和残留的雪迹，炼丹炉已冷却，红色的橘子、绯色的桃花遮蔽着草地，略显凄凉。华岳之上自在逍遥，淡淡的云像是补充上去的，天台仿佛传来鸟儿轻轻的啼鸣声。什么时候能够探寻求仙问道之路，即使踏破云雾兴致也不会消减。

注释

青霄（qīng xiāo）

指青天、高空。

绯桃（fēi táo）

红色的桃花。绯，红色。

华岳（huà yuè）

华山，五岳之一。

天台（tiān tāi）

天台山，是著名的佛教和道教名山。

寻真（xún zhēn）

寻求仙道。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张与对比的手法，‘山倚青霄北斗齐’将山的高耸夸张地与北斗星相比，‘晨光先映万山低’又通过对比，突出了所咏之山的雄伟高大。颔联通过描写‘片霞残雪’‘朱橘绯桃’等景物，营造出一种清冷与凄美相交织的意境。颈联中‘华岳逍遥’‘天台仿佛’引入其他名山大川的意象，拓展了诗歌的空间感，同时以‘云淡补’‘鸟轻啼’这种细腻的描写使画面生动。从情感表达上，诗中流露出对求仙问道的向往之情，尾联‘何时得访寻真路，踏破云烟兴不迷’直接表达了这种情感。在主题思想方面，此诗围绕着七星丹灶展开，借周围的山川景色描写，表达出对求仙的憧憬，带有一种出世的情怀。整体意境宏大而又略带清幽。

速览

《阳春杂咏七星丹灶》是明代诗人汪英的作品，主题为写景、求仙、向往、清幽。山倚青霄北斗齐，晨光先映万山低。 片霞残雪馀炉冷，朱橘绯桃荫草凄。 华岳逍遥云淡补，天台仿佛鸟轻啼。 何时得访寻真路，…