慰父老

译文

接到任职檄文哪里想到才过了半年，乘坐着使者的车子已经出发而不必挽留。河阳本就是适合种花的地方，人们争着看我坐着母亲的车子在花下归来。

注释

星轺（yáo）

古代称帝王的使者为星使，因称使者所乘的车为星轺。

扳（pān）

通‘攀’，挽留的意思。

河阳

古地名，在今河南孟县西。晋潘岳任河阳令时，满县栽花，后常以‘河阳’指称县令等地方官。这里用此典故。

潘舆

晋潘岳《闲居赋》：‘太夫人乃御版舆，升轻轩，远览王畿，近周家园。’后因以‘潘舆’为养亲之典。这里指诗人载着母亲之类的家人荣归的情景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荣耀归乡的氛围。诗的首句‘喜檄何心半载间’，以一种略带感慨的口吻点明时间之短，自己接到任职檄文不久。‘星轺已驾不须扳’，‘星轺’点明出行的方式，使者的车子已经出发，‘不须扳’则有一种洒脱之感。写作手法上运用了用典的手法，‘河阳自是栽花地’，‘河阳栽花’是一个典故，用在这里既点明自己任职的地方如同河阳一样美好，又暗示自己将有所作为。情感表达上，诗人既有即将赴任的喜悦，又有衣锦还乡般的荣耀感，字里行间透露出一种自豪之情。从主题思想来看，表达了诗人对新任职的期待以及对未来美好生活的憧憬。

速览

《慰父老》是明代诗人唐光的作品，主题为喜悦、用典、赴任、荣耀。喜檄何心半载间，星轺已驾不须扳。 河阳自是栽花地，争看潘舆花下还。