游小金山

译文

整理衣服再次登上妙高台，北方的寒气刚刚随着白雁到来。万里长江上明亮的月光映衬着豪迈的情怀，一声长啸使海上的云雾散开。在天边像倚靠着宝剑，星星闪烁着光彩，在花丛下作诗，鸟儿像是在催促。沉醉中靠着栏杆，狂放的兴致超逸，试着向寒梅询问春天的消息。

注释

振衣（zhèn yī）

抖衣去尘，整衣，表示恭敬、庄重。出自《楚辞·渔父》：‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣。’

朔气（shuò qì）

北方的寒气。常用于古诗文中描绘北方的寒冷气候，如《木兰诗》中的‘朔气传金柝，寒光照铁衣。’

裁诗（cái shī）

作诗。古人作诗时精心构思词句，如同裁剪布料制作衣服一样细致，故称为裁诗。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔。诗人登上小金山的妙高台，所见之景皆为宏大之象，如‘万里壮怀江月皎’，江月与万里之境相融合，营造出一种空阔而浩渺的意境。写作手法多样，‘一声长啸海云开’运用夸张手法，通过长啸使海云散开，表现出诗人的豪迈气概。在情感表达上，充满了壮志豪情，‘万里壮怀’直白地表达出诗人心中的壮志，而‘天边倚剑星流彩’更是塑造出一种仗剑天涯、意气风发的形象。主题思想围绕着诗人登上小金山时的所见所感，既有对眼前壮美景色的描绘，也有内心豪情壮志的抒发，同时也流露出对自然的喜爱之情，如与鸟儿互动、问寒梅春信等场景。

速览

《游小金山》是明代诗人陈尧典的作品，主题为壮志豪情、写景抒情、豪迈、登览。振衣重上妙高台，朔气初随白雁来。 万里壮怀江月皎，一声长啸海云开。 天边倚剑星流彩，花下裁诗鸟为催。 沉醉凭阑狂兴逸，…