过大关
两腋翛翛生羽翰，朗吟飞上百寻关。
高声直欲呼阊阖，回首翻惊出世寰。
守吏迎人趋道左，仙翁烧药卧云间。
官程无奈东征急，一路清风过大安。
高声直欲呼阊阖，回首翻惊出世寰。
守吏迎人趋道左，仙翁烧药卧云间。
官程无奈东征急，一路清风过大安。
译文
两边的腋窝下好像生出轻快的羽翼，高声吟诗就飞越过百丈高的大关。声音高亢简直想要呼喊天宫之门，回头看时反而惊讶自己已超脱尘世。守关的官吏迎着来人快步走到道路左边，仙翁正在云间卧着炼制丹药。因为官事的行程无奈要急速向东前行，一路带着清风经过了大安。
注释
- 翛翛（xiāo xiāo）
- 形容羽毛残破的样子，这里用来形容轻快像生出羽毛的感觉。
- 百寻（xún）
- 寻为古代长度单位，八尺为一寻，百寻表示极高。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，也指宫门。
- 世寰（huán）
- 人世间。
赏析
从文学手法上看，首联‘两腋翛翛生羽翰，朗吟飞上百寻关’运用了夸张的手法，想象自己腋下生出翅膀飞过雄关，极富浪漫主义色彩。颔联‘高声直欲呼阊阖，回首翻惊出世寰’进一步夸张，说声音高到要呼喊天宫之门，且有回首尘世的描写，一呼一顾间气势非凡。颈联‘守吏迎人趋道左，仙翁烧药卧云间’则转为写实，描写关前的官吏相迎和云间仙翁烧药的景象，一实一虚，相互映衬。情感表达上，诗人既有超脱尘世的潇洒之感，又有对官事行程的无奈。在意境营造上，既有雄关的壮阔，又有仙境的缥缈。主题思想上，在描写过关所见所感的过程中，展现了出世与入世的矛盾心理。
速览
《过大关》是明代诗人陈圭的作品，主题为豪放、超脱、写实、夸张。两腋翛翛生羽翰，朗吟飞上百寻关。 高声直欲呼阊阖，回首翻惊出世寰。 守吏迎人趋道左，仙翁烧药卧云间。 官程无奈东征急，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品