宿双石寺 其二

译文

远远地从天上将春天领回（人间），特意到山中拜访僧人而来。一条小路通向幽静之处，花木茂盛，两座高山高耸，石门大开。松涛声萧瑟，风拂过床榻，梧桐影子摇曳，月光洒满台阶。我就要离去，百姓们盼望已久，不要让山中的猿猴和仙鹤错误地惊怪猜疑。

注释

衲（nà）

僧衣，这里指代僧人。

扶苏

这里形容枝叶茂盛的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又不失宏大的氛围。首联通过‘遥从天上领春回，特向山中访衲来’，从宏大的‘天上’着笔，又转入山中拜访僧人这一幽事，形成一种开阔与幽僻的对比。颔联‘一径通幽花木胜，两山高耸石门开’运用了移步换景的手法，描写了通往寺院途中的景色，小径幽深、花木繁盛、两山高耸、石门大开，画面感很强。颈联‘松声萧瑟风生榻，梧影扶苏月满阶’通过听觉‘松声萧瑟’和视觉‘梧影扶苏’‘月满阶’的描写，动静结合，进一步渲染出寺院夜晚的清幽宁静。在情感表达方面，诗人既表现出对山中宁静生活的喜爱，又在尾联‘去去苍生悬望久，莫教猿鹤误惊猜’中流露出对苍生的挂念，有一种责任感。主题思想上，体现了诗人在出世与入世之间的复杂心境，既享受山中的清幽，又不忘苍生的期待。

速览

《宿双石寺 其二》是明代诗人陈圭的作品，主题为清幽、访僧、出世入世、写景。遥从天上领春回，特向山中访衲来。 一径通幽花木胜，两山高耸石门开。 松声萧瑟风生榻，梧影扶苏月满阶。 去去苍生悬望久，…