寄陈幕府二首 其二

译文

一匹快马在万里路途上奔驰，（你）在五更时分于宫殿听闻钟声。太丘县的长官也还不错，像南郡的功曹那样的人哪里容易相逢呢。日后相见不要让床榻空悬太久，你先回去大概是因为爱惜盛开的繁花吧。兴致一来就想要划起山阴的船桨，此时春江涨满水，明月满挂在空中。

注释

金阙（jīn què）

这里指宫殿。阙是古代宫殿、祠庙和陵墓前的高建筑物，通常左右各一，建成高台，台上起楼观。

太丘令长（tài qiū lìng zhǎng）

太丘是地名，令长是指县令。这里指像太丘县令那样贤能的官员。

南郡功曹（nán jùn gōng cáo）

南郡为古代郡名，功曹是古代官职名，这里借指贤能之人。

悬榻（xuán tà）

《后汉书·徐稺传》记载，陈蕃为太守时，不接待宾客，唯徐稺来访时，特为他设一榻，徐稺去后就把榻悬挂起来。后以‘悬榻’表示礼待贤士。

山阴棹（shān yīn zhào）

山阴是地名，棹是船桨，这里用‘山阴棹’指代乘船出游，源于王子猷雪夜访戴的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既开阔又带有淡淡的惆怅之感。诗的开篇‘一骑红尘万里同，五更金阙听鸣钟’通过描写‘一骑红尘’和‘五更金阙’的画面，展现出一种宏大的空间感和时间感，前者有长途奔袭的动态画面，后者则是五更时分宫廷的静谧场景，一动一静。从写作手法上看，‘太丘令长亦不恶，南郡功曹岂易逢’运用典故，以古代的贤官来类比所提到的人物，增添了诗的文化内涵和含蓄性。情感表达方面，既有对友人的思念和期待再次相见之情，如‘后会莫教悬榻久’，又有一种闲适豁达的情怀，‘兴来欲举山阴棹，水满春江月满空’描绘出一幅富有诗意的春江月夜图，表达了自己在美好的自然景色下想要驾船游玩的兴致，在思念友人的愁绪中又有洒脱之感。主题思想上，围绕着对友人的情谊以及自身的生活意趣展开。

速览

《寄陈幕府二首 其二》是明代诗人陈圭的作品，主题为怀友、用典、抒情、闲适。一骑红尘万里同，五更金阙听鸣钟。 太丘令长亦不恶，南郡功曹岂易逢。 后会莫教悬榻久，先归应是惜花浓。 兴来欲举山阴棹，…