归田二首 其一
岭外温和二月赊，东皇助巧染精华。
清风吹遍池中水，化日烘开野外花。
酒旆斜悬三五市，笑颜可敌百千家。
升平处处歌尧德，解绶归来日未斜。
清风吹遍池中水，化日烘开野外花。
酒旆斜悬三五市，笑颜可敌百千家。
升平处处歌尧德，解绶归来日未斜。
译文
岭南之外二月春光悠长温和，春神助力巧妙地染上精华。清风将池塘里的水吹遍，暖阳烘开了野外的花朵。酒旗斜挂在几个集市上，人们的笑脸可比得上千百户人家的欢乐。太平盛世处处都在歌颂尧帝般的圣德，解下印绶归来时太阳还没有西斜。
注释
- 岭外（lǐng wài）
- 五岭以南的地区，即岭南。
- 赊（shē）
- 这里表示时间长久、悠长。
- 东皇（dōng huáng）
- 指司春之神。
- 酒旆（jiǔ pèi）
- 酒旗，酒店的标帜。
- 解绶（jiě shòu）
- 解下印绶，指辞官。绶，系印纽的丝带。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了渲染的手法，如前两联描绘出岭南二月美好的自然风光，‘清风吹遍池中水，化日烘开野外花’对仗工整，通过描写清风、池水、暖阳、野花，细致地勾勒出一幅生机勃勃的春日图景。情感表达上，诗人流露出对眼前美好景色的喜爱之情，从‘酒旆斜悬三五市，笑颜可敌百千家’能看出对这种充满生机和欢乐氛围的民间生活场景的欣赏。在意境营造方面，构建了一个和平安宁、充满活力的岭南二月的意境，让读者仿佛置身其中。主题思想主要是通过描绘岭南的春日盛景和欢乐的民间生活，表达对盛世的歌颂以及诗人解绶归田时的惬意自得。
速览
《归田二首 其一》是明代诗人陈圭的作品，主题为写景、抒情、归田、歌颂盛世。岭外温和二月赊，东皇助巧染精华。 清风吹遍池中水，化日烘开野外花。 酒旆斜悬三五市，笑颜可敌百千家。 升平处处歌尧德，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品