放艇

译文

在珠江上放舟游玩并未因年老而违背心意，姑且带着三五友人一同欣赏春天的阳光。在柳林间撑船而出又在花丛间转游，笑着出发又醉醺醺地归来。在繁花似锦之中远离尘世事务，到老来相交之外老朋友已经稀少。趁着这时正好去寻找真正的快乐，逍遥地摇着风橹船儿载着月光。

注释

未老违

未因年老而违背（心意），‘违’有违背、背离之意。

春晖

春天的阳光，也常用来比喻母爱等，此处指春天的阳光，如孟郊《游子吟》‘谁言寸草心，报得三春晖’。

红锦丛

红色锦绣般的花丛，形容花丛的艳丽繁盛。

尘务

尘世的事务，指世间的琐事、俗事。

白头交

到老来的交往，形容交往时间之长。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意的氛围。诗人描绘了珠江上放舟游玩的情景，从柳间、花间到红锦丛中，展现出一幅春日繁花盛景图，充满生机与美感。在写作手法上，首联直叙放艇之事和赏春的缘由，颔联通过描写游玩的路线和状态，“撑出”“转”“笑里来”“醉里归”等词生动地写出了游玩的过程和心情，一静一动，画面感十足。颈联则是从景色转入对人生的感慨，形成对比，以繁花之中远离尘务衬托出白头时故人稀少的寂寥。尾联回扣主题，表达了要趁着时光寻乐的积极心态。情感表达上，既有对春日美景的喜爱，对逍遥自在生活的享受，也有对人生暮年老友渐少的淡淡哀愁。主题思想围绕着在暮年之时，于自然美景中寻求真正的快乐，珍惜当下的时光。

速览

《放艇》是明代诗人陈圭的作品，主题为闲适、写景、暮年感怀、春日游。放艇珠江未老违，聊携三五赏春晖。 柳间撑出花间转，笑里来时醉里归。 红锦丛中尘务远，白头交外故人稀。 乘时正好寻真乐，…