厓山吊古

译文

翔龙殿上祥瑞之光浮现，奇石峰前王朝的气运已尽。皇帝的车驾为何会回到北方（被俘北上），白鹇鸟怀着诸多怨恨随江水东流。行宫一片荒莽，苍苔密布，阁道上青青一片，有麋鹿游走。不要问慈元太后当日之事了，碧云下沧海之上满是哀愁。

注释

厓山（yá shān）

山名，位于广东新会南大海中。南宋末年为抗元的最后据点。

瑞光（ruì guāng）

祥瑞的光。这里的瑞光可能是指王朝兴盛时的吉兆象征。

玉辇（yù niǎn）

天子所乘之车，以玉为饰，这里指代皇帝。

白鹇（bái xián）

鸟名。这里借白鹇表达一种怨恨、哀怨之情。

行宫（xíng gōng）

古代京城以外供帝王出行时居住的宫室，这里指厓山的南宋行宫。

慈元（cí yuán）

应指慈元太后，南宋灭亡时的重要人物。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘瑞光浮’和‘王气收’的鲜明对比，营造出一种兴衰交替的强烈反差感，为全诗奠定了一种沉郁的基调。颔联运用设问和拟人的手法，‘玉辇何缘归北极’提出疑问，引人深思南宋皇帝被俘北上的命运，‘白鹇多恨逐东流’中赋予白鹇以‘恨’的情感，让这种亡国之悲更具感染力。颈联则通过描写行宫荒芜、长满苍苔，阁道上有麋鹿游走的景象，从侧面烘托出厓山古地如今的荒凉破败，进一步渲染出亡国后的凄凉氛围。在情感表达方面，全诗充满了对南宋王朝灭亡的悲痛、对历史兴衰的感慨以及对慈元太后的同情。在意境营造上，诗人构建了一个荒凉、衰败且充满哀愁的厓山古地的景象，如‘行宫莽莽苍苔合，阁道青青麋鹿游’。主题思想围绕着对厓山这一南宋灭亡之地的凭吊，缅怀南宋的覆灭，表达深沉的历史兴亡之感。

速览

《厓山吊古》是明代诗人郭大治的作品，主题为吊古伤今、兴亡之感、凄凉意境、南宋题材。翔龙殿上瑞光浮，奇石峰前王气收。 玉辇何缘归北极，白鹇多恨逐东流。 行宫莽莽苍苔合，阁道青青麋鹿游。 莫问慈元当日事，…