剡溪霁雪送原上人
积雪蔽招提，虚室夜生白。
开门不见人，鸟栖山正寂。
疏星带长汀，澹月照幽壁。
远树看欲无，近水闻更滴。
傍观云外峰，忽现青莲色。
此境足安禅，何为迷所适。
开门不见人，鸟栖山正寂。
疏星带长汀，澹月照幽壁。
远树看欲无，近水闻更滴。
傍观云外峰，忽现青莲色。
此境足安禅，何为迷所适。
译文
积雪遮蔽了寺院，寂静的室内夜晚也被雪映照得明亮。打开门不见人影，鸟儿栖息山中一片寂静。稀疏的星星连着长长的水边平地，淡淡的月光照着幽静的墙壁。远处的树木看上去像是没有了，近处的水却能听到滴答声。在旁边观看云外的山峰，忽然显现出青莲的颜色。这样的环境足以安心参禅，为什么还会迷失方向呢。
注释
- 招提（zhāo tí）
- 寺院
- 虚室（xū shì）
- 空室，这里指寂静的室内
- 长汀（cháng tīng）
- 水边平地
- 幽壁（yōu bì）
- 幽静的墙壁
- 安禅（ān chán）
- 安静地打坐，泛指安静地修行
赏析
这首诗在意境上，通过对剡溪雪景的细致描绘，营造出一种空灵、清幽、静谧的氛围。如‘积雪蔽招提，虚室夜生白’，用简洁的笔触勾勒出雪夜寺庙的景象，‘虚室’给人一种空灵之感，‘夜生白’则表现出雪的明亮，从视觉上营造出清冷的氛围。写作手法上，运用了视觉描写，如‘疏星带长汀，澹月照幽壁。远树看欲无，近水闻更滴’，远近结合，既有远处稀疏星星、长汀、远树等景象的勾勒，又有近处水滴声的听觉描写，使画面富有层次感。情感表达上，诗人通过对这一雪景的描绘，传达出一种对静谧自然的喜爱之情，同时也有对原上人的劝诫，认为这样的环境适合安禅，不该迷失方向，蕴含着一种对佛门清净的推崇。主题思想上，主要是描绘雪景以及借雪景表达对安禅修行的思考。
速览
《剡溪霁雪送原上人》是明代诗人毛铉的作品，主题为写景、清幽、静谧、劝诫。积雪蔽招提，虚室夜生白。 开门不见人，鸟栖山正寂。 疏星带长汀，澹月照幽壁。 远树看欲无，近水闻更滴。 傍观云外峰，忽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品