木芙蓉

译文

绿色岸边生长着木芙蓉花，花朵繁茂而叶子更加翠绿。花影倒映在空寂的水潭中增添了秋意，它如同刚刚梳妆后的女子在镜中显得妩媚。早晨来临，浓重的白露凝结，木芙蓉花像胭脂般的花瓣上似有红色的泪滴坠落。

注释

秾（nóng）

花木茂盛的样子，在这里描绘木芙蓉花朵的繁茂。

逾（yú）

更加，用于形容叶子在花朵映衬下更加翠绿。

堕（duò）

掉落，这里形象地表现出花瓣上白露如同泪滴坠落的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人和比喻的手法。‘新妆镜中媚’将木芙蓉花比作刚刚梳妆后的女子，赋予花以人的神态，生动地写出了花的娇艳妩媚；‘胭脂堕红泪’把花朵上的白露比作红泪，形象地描绘出木芙蓉花带着露水的楚楚动人的姿态。在情感表达方面，诗人对木芙蓉花充满喜爱与怜惜之情，细致地描绘出花的美丽姿态和清晨带露的状态。在意境营造上，通过描绘绿岸、芙蓉、空潭、白露等景象，营造出一种清新而略带凄美之感的秋意意境。主题思想围绕着对木芙蓉花的赞美，展现出自然花卉的美丽以及秋季的独特韵味。

速览

《木芙蓉》是明代诗人郑嘉的作品，主题为咏物、写花、秋景、拟人。绿岸芙蓉花，花秾叶逾翠。 影落空潭秋，新妆镜中媚。 朝来白露浓，胭脂堕红泪。