秋日逆旅送友人

译文

楚地的众多湖泊波涛凶险，边疆的道路遥远无尽头。我们同样悲伤像断梗般漂泊的境遇，独自吟诗时头发像蓬草般凌乱。傍晚的景色在平旷的原野之外，秋天的声音在落叶之中。不要把这衰老凄凉的泪水，在临别的时候洒向西风之中。

注释

七泽（qī zé）

泛指楚地的湖泊。

三边（sān biān）

原指边疆，这里指遥远的道路。

梗（gěng）

植物的枝茎，这里指漂泊不定之人，典出‘梗泛萍飘’，形容流离漂泊。

蓬（péng）

蓬草，形容头发蓬松杂乱。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

衰飒（shuāi sà）

衰落萧索。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联运用了比喻的手法，‘迹类梗’把自己漂泊的踪迹比作梗，‘首如蓬’将头发比作蓬草，生动地表现出漂泊的状态和内心的愁苦。颈联则是写景，‘晚色平芜外，秋声落木中’，通过描写平芜的晚色和落木中的秋声，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，以景衬情，进一步烘托出送别友人时的悲伤与自身的孤寂。在情感表达方面，既有对自身漂泊境遇的悲叹，又有与友人分别时的不舍和感伤。主题思想上，主要表达了身世漂泊的凄凉之感以及送别友人时复杂的情绪。整首诗意境萧瑟，情感真挚而深沉，通过情景交融的手法，使读者深切感受到诗人的哀愁。

速览

《秋日逆旅送友人》是明代诗人高璧的作品，主题为送别、身世悲、漂泊感、萧瑟境。七泽波涛险，三边道路穷。 同悲迹类梗，独咏首如蓬。 晚色平芜外，秋声落木中。 毋将衰飒泪，临别洒西风。