寄杨子东

译文

钱塘的旧友不知道还有谁还在，在万里之外的滇南见到了你杨子东。凉雨过后的夜市里品茶争斗高下，夕阳下在晴日的湖面上载酒泛舟。织锦的梭子像龙一样织出新颖的花样，凤凰绣品上缠绕的丝线还记着旧日的工艺。不是我们不想回故乡，只是六桥所经之处已经长满了茂盛的野草。

注释

滇南（diān nán）

云南的别称。古代云南被称为滇，滇南即云南南部地区。

斗茶（dòu chá）

比赛茶的优劣。是古代文人雅士之间的一种娱乐活动，通过比较茶叶的品质、泡茶的手法、茶汤的色泽等方面来评判高下。

龙梭（lóng suō）

织机的梭子的美称，这里形容梭子像龙一样，暗示织锦的精美和神奇，体现出高超的织锦工艺。

凤绣（fèng xiù）

绣有凤凰图案的刺绣品，以凤凰来指代刺绣，表现刺绣的华丽精美。

吾侪（wú chái）

我辈、我们这些人。

六桥（liù qiáo）

在杭州西湖苏堤上有六座桥，这里代指作者的故乡杭州。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与写景相结合的方式。首联点明在遥远的滇南见到旧友，有久别重逢之感。颔联通过描写夜市斗茶和晴湖载酒两个场景，一雨一晴，一茶一酒，勾勒出富有生活气息和地方特色的画面，给人以闲适惬意之感，同时形成鲜明的意象组合，生动地展现出当地的生活风貌。颈联则描写织锦与刺绣，‘龙梭’‘凤绣’用词华丽，富有想象力，展现了当地精湛的工艺。尾联情感一转，解释不是不想回故乡，而是故乡的六桥之处已经长满荒草，暗示故乡可能已经物是人非，有一种无奈和惆怅之情。在意境上，诗中既有夜市、晴湖等热闹而美好的场景营造出的欢快意境，也有最后故乡六桥处草茸茸带来的萧索意境。主题思想上，既有对旧友重逢的欣喜，也有对故乡的思念以及对世事变迁的感慨。

速览

《寄杨子东》是明代诗人周昉的作品，主题为怀乡、叙事、写景、友情。钱塘旧友知谁在，万里滇南见子东。 夜市斗茶凉雨后，晴湖载酒夕阳中。 龙梭织锦翻新样，凤绣萦丝记旧工。 不是吾侪不归去，…