感讽

译文

兵器什么最贵重？匕首可与干将（宝剑名）相同。所铸造的都不平凡，但使用起来有吉有凶。荆轲确实是国中勇士，但比不上专诸勇敢。阖庐因此成就功业，燕国却几乎灭种。所托付的如果不是英雄，还不如闲居度日。免得让将军（荆轲）的头颅，比不上筵席中的鱼（专诸刺杀吴王僚时将匕首藏于鱼腹）。

注释

干将（gān jiāng）

古代宝剑名，常与莫邪并提，这里用以指代宝剑，是一种名贵兵器的象征。

匪凡

不平凡。‘匪’同‘非’，表示否定。

国士

国中杰出的人物。常用来形容有才华、有胆识、有气节的人。

阖庐（hé lú）

春秋时期吴国国君，吴王夫差之父。

几亡种

几乎灭种，形容遭受极大的危机，‘几’表示几乎、将近。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。如将荆轲与专诸对比，阖庐因专诸刺杀成功而成就功业与燕国因荆轲刺秦几乎灭种作对比，鲜明地突出了事件的不同结果。在情感表达方面，诗人对荆轲刺秦之事有着复杂的情感，既有对荆轲勇气的肯定，也有对其失败结局的惋惜与思考。在意境营造上，通过对历史事件和人物的描述，营造出一种悲壮而又引人深思的氛围。主题思想上，诗旨在探讨英雄行为的成败不仅取决于英雄本身，更取决于所托之人或背后的谋划等多种因素，对历史事件和英雄人物进行重新审视，具有一定的历史反思意味。

速览

《感讽》是明代诗人苏大的作品，主题为咏史、对比、悲壮、反思。兵刃何最贵？ 七首同干将。 所铸皆匪凡，用有祥不祥。 荆柯信国士，未抵专诸勇。 阖庐因成功，燕国几亡种。 所托若匪雄，…