经龙潭故居

译文

很久没有回到故乡了，怎会推辞遥远的归乡路途。山川景色从古至今依旧，人物却感叹已经变得萧条。古镇上有东西向的集市，长江早晚都有潮水涨落。什么时候能重拾旧日家业，来到这里与渔夫樵夫相伴。

注释

宁辞（nìng cí）

怎会推辞。宁，表示反问，岂、难道；辞，推辞。

萧条（xiāo tiáo）

寂寞冷落，毫无生气。这里指故乡人物的变化，没有过去的繁荣景象。

旦暮（dàn mù）

早晨和傍晚。这里形容长江潮水涨落的时间规律。

旧业（jiù yè）

旧日的家业，这里指故乡过去的生活基础或者家族产业等。

渔樵（yú qiáo）

渔夫和樵夫，这里指代田园生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘不到故园久，宁辞归路遥’直抒胸臆，表达出对故园的深切思念以及归乡的迫切心情。颔联‘山光自今昔，人物叹萧条’运用对比手法，将不变的山光与变得萧条的人物进行对照，烘托出一种物是人非的感慨。颈联‘古镇东西市，长江旦暮潮’通过描写古镇的集市和长江的潮水，选取典型的地域景象进行勾勒，画面感十足，同时也暗示出时光的流转和世事的变迁。尾联‘何当寻旧业，来此伴渔樵’以设问的形式，表达出对回归故园过宁静生活的向往，深化了主题。在情感表达方面，全诗弥漫着对故乡的思念、对人事变迁的叹惋以及对宁静田园生活的憧憬。在意境营造上，通过对故乡的山光、古镇、长江等景色的描写，构建出一种既带有往昔繁华记忆又透着现今寂寥的意境。主题思想围绕着思乡、物是人非以及对归乡生活的期待展开。

速览

《经龙潭故居》是明代诗人蒋忠的作品，主题为思乡、物是人非、田园向往、直抒胸臆。不到故园久，宁辞归路遥。 山光自今昔，人物叹萧条。 古镇东西市，长江旦暮潮。 何当寻旧业，来此伴渔樵。