咸阳怀古

译文

阿房宫正对着终南山，阁道曲折环绕在云霄之间。霸业最终随着烽火而消失殆尽，秦始皇的游魂不久就被车载着回归。三千童男童女白白地渡海求仙，十万勇猛的士兵已经攻入函谷关。当年遗留的遗憾至今还留存着，长城上的血泪使泥土仍然带着斑斑痕迹。

注释

阿房（ē páng）

阿房宫，是秦始皇在统一六国之后于渭河以南修建的豪华宫殿。

阁道（gé dào）

指复道，在楼阁之间架木筑成的通道。

伯业（bó yè）

指霸业，这里指秦朝的帝业。

貔貅（pí xiū）

古代传说中的猛兽，这里比喻勇猛的战士。

遗恨（yí hèn）

到死还感到悔恨或不称心的事情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。首联描绘阿房宫的雄伟壮观是实写，‘对南山’‘霄汉间’极力渲染其规模的宏大。颔联中‘伯业’是对秦朝霸业的概括，‘烽火尽’则写出其覆灭，从兴盛到衰败形成鲜明对比，是虚写。颈联‘三千童女’和‘十万貔貅’也是虚实相对，前者写出秦始皇求仙的荒诞之举，后者写军事力量，两者结合体现出秦朝的种种作为。在意境营造方面，通过对阿房宫、霸业、求仙、战争等的描写，营造出一种沧桑、衰败、凝重的意境。在情感表达上，诗人对秦朝的覆灭怀着一种感慨、惋惜之情，同时也有一种批判的意味，批判秦始皇的暴政、求仙的荒诞以及战争的残酷。主题思想上，以咸阳怀古为主题，通过回顾秦朝的兴衰，表达对历史兴亡的思考以及对百姓苦难的同情。

速览

《咸阳怀古》是明代诗人徐震的作品，主题为怀古、批判、兴衰、凝重。阿房宫殿对南山，阁道萦回霄汉间。 伯业终随烽火尽，游魂俄载属车还。 三千童女空浮海，十万貔貅已入关。 留得当年遗恨在，…