秋夜宿东白启师方丈

译文

秋天的庭院里满是竹子和梧桐，萧瑟的凉气早早来临。孤灯照着盘坐的僧人，高僧一直坐到天亮。清风让鹤从梦中醒来，云彩淡淡钟声幽远。尘世之事永远被忘却，心中空灵一切尘缘都了断。

注释

跏趺（jiā fū）

佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐。

杳（yǎo）

深远，不见踪影。这里形容钟声幽远。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。从文学手法上看，首联通过对满庭竹梧和早来凉气的描写，奠定了全诗清冷的基调，以景衬情。颔联特写孤灯与跏趺而坐的高僧，一个“孤”字既突出环境的寂静，又暗示高僧的超脱。颈联‘风清鹤梦醒，云淡钟声杳’，风清云淡的景象中融入鹤梦、钟声等元素，动静相衬，使画面更具灵动感，听觉与视觉相结合，将那种空灵寂静之感进一步加深。在情感表达上，诗人表达了对这种宁静、超脱尘世生活的向往，也透露着一种对尘世的厌倦。主题思想围绕着远离尘世喧嚣，追求内心空灵寂静展开，展现出一种出世的情怀。

速览

《秋夜宿东白启师方丈》是明代诗人沈遇的作品，主题为清幽、静谧、出世、禅意。竹梧满秋庭，萧萧凉气早。 孤灯照跏趺，高僧坐来晓。 风清鹤梦醒，云淡钟声杳。 尘事永相忘，心空众缘了。