雅集分韵

译文

京都里春风早早来到，金河上的冰冻积雪已经消融。柳树开始微微泛黄，新生的绿草已经与桥面相平。东阁中的情谊无尽，西园的景色更加丰饶。朋友们高兴地相聚，在这清平之世尽情歌咏。

注释

著（zhuó）

附着，这里指柳树开始出现暗黄的颜色。

朋簪（péng zān）

朋，朋友；簪，古人用来固定发髻和冠的首饰，这里指代朋友，朋簪即朋友相聚。

盍（hé）

合，聚合的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘帝里春风早，金河冻雪消’通过描写帝京春风早至、冰河解冻，以简洁明快的笔触勾勒出一幅冬去春来的画面，采用了白描手法，直白而生动地描绘出季节的转换。颔联‘暗黄初著柳，新绿已平桥’细致地刻画了柳树初黄、新绿蔓延的景象，从颜色和状态上进行细致描绘，展现出春天蓬勃的生机，对仗工整。情感表达方面，颈联‘东阁情何限，西园景倍饶’体现出对东阁情谊的珍视以及对西园美景的喜爱，表达出一种积极愉悦的情感。在意境营造上，诗中描绘的春风、融雪、柳色、绿草等景象，营造出一种清新、欢快、充满生机的春日意境。主题思想围绕春日雅集展开，展现出在美好的季节里，与朋友相聚的欢乐以及对美景和友情的享受。

速览

《雅集分韵》是明代诗人高得旸的作品，主题为春日景、友情深、雅集乐、白描法。帝里春风早，金河冻雪消。 暗黄初著柳，新绿已平桥。 东阁情何限，西园景倍饶。 朋簪喜相盍，歌咏乐清朝。