题钱山水仙花

译文

在瑶池宴会结束后天色破晓凉气袭人，水仙花如同凌波仙子在试穿新的妆容。金盘中露珠堆积仿佛珠饰的短衣沉重，玉佩在风中作响翠色衣带修长。万里柔波通向仙境阆苑，一帘稀疏的雨幕隔开了潇湘之地。在岁寒时节的树林下开花之际，只允许梅花的风采胜过众多花卉。

注释

瑶池（yáo chí）

神话中昆仑山上的池名，西王母所居，常被用来指代仙境。

凌波（líng bō）

形容女子脚步轻盈，在水面上行走，这里用来形容水仙花在水中的姿态优美。

珠襦（zhū rú）

珠饰的短衣，这里用来比喻水仙花花瓣上的露珠如同珠襦般华丽。

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常用来形容美好的仙境。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水的合称，常被赋予清幽、哀怨等诗意的内涵。

赏析

这首诗意境优美且富有奇幻色彩。从文学手法来看，首联运用了典故，‘瑶池’是神话中的仙境，把水仙花的生长环境与仙境联系起来，增加了神秘氛围。颔联通过‘金盘’‘珠襦’‘玉佩’‘翠带’等华丽的意象，从视觉和听觉的角度对水仙花进行细致描绘，展现其美丽动人的姿态，运用了比喻和拟人的手法，把水仙花比作盛装的仙子，赋予其人的动作‘试新妆’。颈联中‘万里弱流’‘阆苑’‘潇湘’这些词汇拓宽了诗歌的空间感，将现实与神话中的地点相联系，虚实相生，使得水仙花仿佛处在一个广袤而神秘的空间之中。尾联把水仙花与梅花作比，在岁寒时节的背景下，强调了梅花的地位，也从侧面烘托出水仙花的高洁品质。在情感表达上，诗人对水仙花充满了喜爱与赞美之情，同时通过与梅花的比较，也有一种对水仙花独特性的推崇。主题思想围绕着对水仙花的赞美展开，描绘出其如同仙子般的美丽、高洁的品质。意境上营造出一种清幽、奇幻、高洁的氛围。

速览

《题钱山水仙花》是明代诗人顾辰的作品，主题为咏物、托物言志、优美、清幽。宴罢瑶池曙色凉，凌波仙子试新妆。 金盘露积珠襦重，玉佩风生翠带长。 万里弱流通阆苑，一帘疏雨隔潇湘。 岁寒林下花时节，…